Un peu de wolof

Les premières rencontres commencent par un mot.

En bref : Pour dire « désolé » ou « pardon » en wolof, on dit « Baal ma » (« pardonne-moi »). Quelques mots de wolof suffisent pour créer le contact, et ils sont toujours bien reçus.

Un carnet de poche pour saluer, demander et engager la conversation, en français et en anglais.

L’île de Ngor et ses eaux bleues

Commencez simplement.

Un bonjour, un merci, une question. Les formes écrites et les usages peuvent varier ; ces premiers repères sont documentaires et attendent une révision linguistique locale avant tout ajout audio.

33 repères

Salutations

Nanga def ?

Comment vas-tu ?

Salutations

Maangi fi rekk.

Je vais bien.

Salutations

Salaam aleekum.

Bonjour / que la paix soit sur vous.

Salutations

Maa ngi tudd…

Je m’appelle…

Politesse

Jërëjëf.

Merci.

Politesse

Baal ma.

Excuse-moi / pardon.

Politesse

Waaw.

Oui.

Politesse

Déedéet.

Non.

Politesse

Su la neexee.

S’il te plaît.

Questions simples

Ana… ?

Où est… ?

Questions simples

Dégguma.

Je ne comprends pas.

Questions simples

Lii lan la ?

Qu’est-ce que c’est ?

Au restaurant

Ndékki

Petit-déjeuner

Au restaurant

Añ

Déjeuner

Au restaurant

Reer

Dîner

Au restaurant

Dama bëgg lii.

Je veux ceci.

En taxi

Ana… ?

Où est… ? (montrez votre destination)

En taxi

Ñaata la ?

Combien ? (confirmez le trajet complet)

Au marché

Ñaata la ?

Combien ça coûte ?

Au marché

Dama bëgg jënd…

Je souhaite acheter…

Shopping

Am nga… ?

Avez-vous… ?

Shopping

Dama bëgg lii.

Je souhaite ceci.

Demander de l’aide

Dimbalil ma !

Aidez-moi !

Nombres & prix

benn

Un

Nombres & prix

ñaar

Deux

Nombres & prix

ñett

Trois

Nombres & prix

ñeent

Quatre

Nombres & prix

juróom

Cinq

Nombres & prix

juróom-benn

Six

Nombres & prix

juróom-ñaar

Sept

Nombres & prix

juróom-ñett

Huit

Nombres & prix

juróom-ñeent

Neuf

Nombres & prix

fukk

Dix

Au marché et en taxi

Confirmez le prix total en chiffres. Dans une urgence ou pour une allergie, demandez une aide linguistique fiable : quelques mots ne suffisent pas à transmettre tous les détails.

Repères consultés le 7 septembre 2026 · relecture locale à compléter.

Les nouvelles découvertes

Questions fréquentes

Comment dire bonjour ?

« Salaam aleekum », puis « Nanga def ? » (« Comment vas-tu ? »).

Comment dire merci ?

« Jërëjëf ».

Le français suffit-il ?

Le français est la langue officielle, mais le wolof est très parlé, et quelques mots font plaisir.

Où apprendre d'autres mots ?

Sur notre page « Le wolof utile ».

Par quels mots commencer ?

Commence par un bonjour, un merci ou une question.

Comment retrouver une expression ?

Utilise la recherche ou les catégories du carnet de phrases.

Les expressions sont-elles disponibles en audio ?

Non : ces repères documentaires attendent une relecture linguistique locale avant tout ajout audio.

Quelques mots suffisent-ils en cas d’urgence ?

Pour une urgence ou une allergie, demande une aide linguistique fiable : quelques mots ne transmettent pas tous les détails.